1980 Clément Greenberg : Le critique d’art le plus influent du XXe siècle, critique du New York Times, champion de l’expressionnisme abstrait

Chère Mme Vaugel,
Merci de me laisser voir les diapositives de vos sculptures. Permettant ma méfiance envers les reproductions… Je dois dire que les originaux devraient être bons et peut-être plus que simplement bons. Je ne ferai pas de discrimination entre eux… mon regret est que je n’ai pas vu votre art récent dans l’original. Pour ce qui est des galeries, je vais en nommer deux qui montrent des sculptures non abstraites. Vous pouvez dire que j’ai suggéré que vous les abordiez. Faites moi savoir ce qui se passe. Mon numéro de téléphone est xxx xxx xxxx.

Meilleurs voeux,
Sincèrement,
Clement Greenberg

1980 Gerald Nordland : John Simon Guggenheim Memorial Foundation Fellow

Chère Martine,
C’était un plaisir de vous parler au téléphone aujourd’hui… Votre travail semble très habile et professionnel. Les personnes qui travaillent en bronze sont souvent séduites par le matériel lui-même. Vous semblez l’utiliser sans ce problème. Beaucoup de choses me frappent l’oeil dans votre travail et semblent dignes de développement. Vous avez fait beaucoup de travail. Il est impossible de ne pas être touché par le grand art du passé. Construisez-en. Si vous pouvez atteindre votre propre inspiration avec seulement une référence subliminale aux souvenirs classiques, vous serez mieux.

Sincèrement, je vous prie,
Jerry Nordland